西安世园会“亚洲都市景观奖”获奖证书

获奖各城市代表在日本福冈举行的颁奖典礼上合影留念

　　联合国人居署亚太办事处主任野田顺康先生（右）为浐灞管委会副主任杨民生（左）颁发世园会获奖证书

2011西安世界园艺博览会

　　为期178天的2011西安世界园艺博览会已经落下帷幕。全球各领域对于此次世界园林盛会的赞许和肯定不绝于耳。11月1日，以“生活环境与城市复兴”为主题的“2011亚洲都市景观奖”评选揭晓。2011西安世界园艺博览会与北京南锣鼓巷和青岛高新区水系园林景观项目，成为获此殊荣的三个中国城市项目，为推动亚洲城市的振兴与人居环境水平的提高起到了表率作用。

　　当之无愧

　　“2011亚洲都市景观奖”花落世园

　　2011年11月1日，“2011亚洲都市景观奖”颁奖典礼暨都市景观发展展示交流会在日本福冈市召开。本次会议由联合国人居署亚太办事处、亚洲人居环境协会、福冈亚洲都市研究所、亚洲景观设计学会联合主办，100多位来自中国、日本、韩国、泰国等亚洲国家和地区从事城市开发、规划、建设、管理等领域的专业人士出席了活动。亚洲各国共评选出10个获奖项目，2011西安世界园艺博览会与北京南锣鼓巷和青岛高新区水系园林景观项目，成为获此殊荣的三个中国城市项目。荣获本届活动的亚洲其他城市还包括从核爆废墟中复兴的城市日本广岛市，利用高尔夫球场建设理想化社区的舞多闻，观光与自然紧密结合的济州岛项目Jeju Olle Trail，韩国地方城市商业街项目浦项中央购物街的环境治理，市民与行政当局联合开展的日本熊本城整修工程等。

　　同时，在今年的“亚洲都市景观奖”评选中，执委会增设了“荣誉奖”，西安浐灞生态区管委会丁学俊副主任荣获“2011亚洲都市景观奖·荣誉奖”，这也是本届评选唯一一个“亚洲都市景观奖”个人奖项。

　　据了解，“亚洲都市景观奖”由于其专注于对环境保护、安全与人性化、历史文化传承、经济因素的评估标准、科学的评审流程以及对各地区景观项目的指导与改善作用，受到了各国政府的广泛关注。“亚洲都市景观奖”设立的宗旨就是以建设亚洲人民的幸福生活环境为目的，表彰在景观建设方面起到优秀模范作用的城市、地区和项目等。

　　2011亚洲都市景观奖以“生活环境与城市复兴”为主题，提出可持续发展的城市景观设计理念，主张以景观建设为契机，解决城市发展面临的核心问题，加强公众的参与性，促进城市精神的延续，激发城市持续发展的活力，提升城市的综合价值。获奖的10个项目在展示各国城市人文风貌的同时，更展示了各自在探索利用可持续的都市景观建设模式，提升了亚洲城市的振兴与人居环境水平。

　　创造典范

　　向世界展示世园会景观设计水平

　　世园会的景观设计可谓打造了国内领先水平，以“流动的花园”为主题，采用国际景观专业领域中最为领先的景观都市主义理念，并融入世界先进的园艺理念打造可持续的都市景观。“流动的花园”构建了一个人工和自然相结合的系统，以此来连接从主入口到长安花谷、创意馆和自然馆之间的系列空间，并以创意馆和滨水空间所形成的展览、表演与游憩空间为高潮，来展示西安作为“世界之都”和丝绸之路起点的国际形象。

　　景观都市主义最重要的特征就是景观与建筑的共生关系，而景观都市主义在国际上最近几年才开始有案例，这种理念在世园会的标志性建筑和景观中得到实施，可以说在全中国都是首例。

　　高点起步

　　浐灞生态区规划引领时尚潮流

　　世园会的高标准设计，正是浐灞生态区高点起步、高标准规划的实际体现。而联合国人居署对世园会的嘉奖，也正是对浐灞生态区超前发展理念和规划理念的肯定。浐灞生态区在规划上提出了大开大合的发展模式，集中建设区域密度高，生态板块密度低，这样才有足够的规模、有足够的基础为生态建设做支撑。在开发建设中，坚持“先恢复生态、保护好环境，再开始造城”的生态导向开发模式，在生态环境负荷与日俱增的今天，这种绿色生态的发展理念，将促进城市可持续发展，为现代化城市建设提供借鉴。浐灞生态区的高点起步、高标准规划，通过世园会这个立体、多彩的大舞台得到了充分展示。

　　在生态建设方面，浐灞生态区坚持做“真生态”，不是单纯地植绿种树、筑堤拦水，而是修复河道生态系统，构建湿地动植物以及微生物与环境的共生关系，恢复大自然自身的净化和生长功能。这样的生态理念，在世园会的建设过程中也有充分实践。

　　联合国人居署点评

　　生态复兴

　　推动城市复兴

　　“生态复兴推动城市复兴”是评委会对于“2011西安世界园艺博览会”的嘉奖点评。获奖点评中写道，项目所在地的广运潭位于浐灞两河三角洲，在数年前，河流污染、垃圾围城，生态遭到严重的破坏。对此，浐灞生态区管委会编制了浐灞河流域综合治理专项规划，从河流综合治理和全流域生态重建入手，让河流休养生息、恢复生态功能。使浐灞生态区成为中国西北首个“国家级水生态系统保护与修复试点”。2011西安世界园艺博览会不仅提升了环境质量，也提升了地域的经济价值和人文价值，而这些也正是浐灞生态区成立7年来不懈努力的成果。

　　业界点评

　　建国以来

　　我市规划界最高荣誉

　　西安市规划委员会总规划师、著名规划大师

　　韩 骥

　　都市景观奖是联合国人居署的常设奖，是城市规划方面两个常设奖之一。这次单位和个人获此奖项是划时代的，也是建国以来我市规划界获得的最高奖。

　　西安获得联合国人居署这样的国际权威部门颁发的奖项，在我的记忆中是第一次，这个奖在国际和国内都是非常被重视的。获得这个奖是浐灞生态区的荣誉，也是西安的荣誉，更是西部城市的荣誉，是对浐灞生态区建设城市与生态和谐发展建设理念和做法的肯定，而这对西安其他区域今后的发展建设有着借鉴意义，对于关中-天水经济区沿线的许多城市发展提供了参考。联合国人居署之所以把这个奖项颁发给世园会，除了是对浐灞生态区发展理念和做法的肯定，也是希望在西部大开发进程中，浐灞生态区能起到表率作用。

　　陕西省城市规划学会顾问、西安建筑科技大学建筑学院教授 吕仁义

　　首先，向西安世园会、浐灞生态区表示祝贺，荣获联合国人居署授予的“亚洲都市景观奖”是对浐灞生态区多年来努力的一个肯定。从规划和景观角度来讲，浐灞生态区在全国范围内树立了一个城市如何建设生态景观的经典范例。世园会是浐灞景观规划的一个重要组成部分，它的景观规划融中外建筑文化、园艺文化、传统文化为一体。既有张锦秋大师设计的长安塔，又有英国著名设计师伊娃的经典作品，还包括很多节能环保概念的企业园展示。此外，世园会引入了本土文化的秦岭园，充分展示“园艺回家”的味道；在水和湿地景观建设中别具匠心，让水系与灞河相贯通，形成一个天然的生态系统；让世园会这个大湿地，成为浐灞生态区湿地建设的核心……可以说，世园会规划建设完全符合“天人长安、创意自然”的理念，本次获奖也是实至名归。